Rsync
Настройка Rsync+iconv:
Клиент — CP1251
Сервер — UTF-8
На сервере ОБЯЗАТЕЛЬНО:
charset=UTF-8
На клиенте:
rsync -rvtpogz --iconv=CP1251,UTF-8 /home/ftp pavel@server.ru::FILMS
Настройка Rsync+iconv:
Клиент — CP1251
Сервер — UTF-8
На сервере ОБЯЗАТЕЛЬНО:
charset=UTF-8
На клиенте:
rsync -rvtpogz --iconv=CP1251,UTF-8 /home/ftp pavel@server.ru::FILMS